Hörspiel-CD Liedertexte und Notenblätter
 

Songtitel Nr. 1

Ferox
 

Songtitel Nr. 2

Dä chlii Fuchs

Songtitel Nr. 3

S' Chindertrottoir

Songtitel Nr. 4

Warte, Luege, Lose, Laufe

Songtitel Nr. 5

Am Fuessgängerstreife

Songtitel Nr. 6

Über d' Insle

Songtitel Nr. 7

Am Liechtsignal

Songtitel Nr. 8

Am Autoegge

Songtitel Nr. 9

Links laufe

Songtitel Nr. 10

Dä schlau Fuchs

Film Aufnahme des Songtitel Nr. 5, Am Fuessgängerstreife (2.5 MB)

Ferox  (Song 1)
 

Dä Ferox isch än Chliine Fuchs

Dä Ferox isch än Chliine Fuchs

Dä Ferox, Dä Ferox

Dä Ferox isch än Chliine Fuchs
 

Text ausdrucken  top
 

Dä chlii Fuchs (Song 2)
 

Eine/r von Euch

1)     Wer schlicht dur de tüüfi Wald,

        durs höche Gras und dänn scho bald

        Über Stock und über Stei,

        mal mit Fründe, mal ällei

        Wer findt s’Läbe wunderbar? Da git’s kei Frag: das isch doch klar …

Alle: (gerufen) Es isch de Ferox!
 

 Ref.) Ferox, chumm, verzell eus, wer Du bisch

        Wo du wonsch und wie dis Läbe isch

        Wie d’mit dine Fründe zäme lachsch

        Oder mit em Hoppel Fangis machsch

        Ferox, chumm, bis euse liebi Fründ

        Gasch au in Chindergarte wie mir all das tüend

        Oder weisch scho alls, was wichtig isch?

        Uufschtrecke und wie mer isst am Tisch?

2)     De Hoppel isch en chliine Haas,

        de sitzt so gern im grüene Gras

        De Ferox laht ihn nöd in Rue

        Denn er will immer öppis tue

        Und wänn’s am Fanigs spiele sind,

dänn rännt er gschnäll fascht wie wie de Wind

        wer:

Alle:

 (gerufen) Euse Ferox!

Ref.)

3)     Vor churzem hät de Ferox fascht

        En Unfall gha vor luuter Hascht

        Er hät nöd gwüsst, dass d’Auto gschwind

        und schüüli gross und mächtig sind

        Zum Glück tuet’s nur am Pfötli weh

        Doch d’Chreie Sophie hät alles gseh

        (Sie rüeft:) Pass doch uf, chliine Fuchs

Ferox, chumm, verzell eus, wer Du bisch 

Ref.)
 

Text ausdrucken  top
 

S' Chindertrottoir  (Song 3)

(gesungen von Ferox)

 Uf em Trottoir - bisch in Sicherheit

Ganz am Rand us - weg vo’r Strass

Uf em Trottoir muesch kei Sorge ha

Aber wichtig isch au no das:

S’git es Trottoir, speziell für Chind:

Vo de Strass weg - zussert uss

S’Chindertrottoir, ja so heisst de Platz

Wer det lauft, de chunnt drus!

1)

D’Strass ab - und d’Strass wieder zrugg - hät’s Verchehr vo früe bis spat
D’Strass uuf - und d’Strass wieder ab - passisch uf, dass alls guet gaht

Doch will’s es Trottoir hät, häsch au du din eigne Platz,

du din eigne, du din eigne Platz – jawoll, din Platz

Alle

Uf em Trottoir - bisch in Sicherheit

Ganz am Rand us - weg vo’r Strass

 Uf em Trottoir muesch kei Sorge ha

Aber wichtig isch au no das:

S’git es Trottoir, speziell für Chind:

Vo de Strass weg - zussert uss

S’Chindertrottoir, ja so heisst de Platz

Wer det lauft, de chunnt drus!

2)

All Lüüt – sind sicher    det: – uf em Chindertrottoir

Doch wänn – es Chind dete isch – ja dänn isch es sonneklar:

Dänn wiecht - de Gross halt us - uf s’Erwachsnetrottoir

ja das isch, ja das isch doch klar – und es isch wahr!

Refr.)
 

Text ausdrucken  top
 

Warte, Luege, Lose, Laufe  (Song 4)
 

D’Strass isch breit und du muesch drüber

Ou, wie macht mer das jetz nur?

Wettisch ränne, um ganz schnäll z’si

Aber halt: bis doch nöd stuur!

Stand ganz cool an Strasserand,

Wart bis total ruhig bisch

Dänn luegsch guet uf beidi Siite

Bis keis Auto ume isch

Und dänn tuesch no ganz fescht lose

Ob au gar keis Fahrzügg chunt

Wenn alls guet isch, denn chasch laufe

Dänn blibsch unverletzt und gsund

Wichtig isch, dass nie tuesch ränne

Nimm dir Ziit zum

Ref.)
Warte – luege – lose –erscht dänn laufe

Warte – luege – lose –erscht dänn laufe

Ränn nöd druflos – lauf zue und bliib nöd stah

Bliib ufmerksam – bliib ruhig, dänk doch dra:

Ränne törfsch nie, au wenn’s uf de Strass kei Velo und kei  Auto hätt

Dänn chunsch du gut uf der andre Siite a

Nimm dir Ziit zum

Ref.)
Warte – luege – lose –erscht dänn laufe

Warte – luege – lose –erscht dänn laufe

Ränn nöd druflos – lauf zue und bliib nöd stah

Bliib ufmerksam – bliib ruhig, dänk doch dra:

Ränne törfsch nie, au wenn’s uf de Strass kei Velo und kei Auto hätt

Dänn chunsch du gut uf der andre Siite a

Dänn chunsch du gut uf der andre Siite a

Dänn chunsch du gut uf der andre Siite a
 

Text ausdrucken  top
 

Am Fuessgängerstreife  (Song 5)
 

1)
Bisch du scho am grosse Bach im Wald gsi?

Häsch as andere Ufer welle gah

Bisch doch sicher nöd is Wasser trampet!

S’hät doch grossi Stei, wo’d druf chasch stah!

Ref.)
So häts uf de – breite, grosse - Strasse Streife

Det chammer drüber, über d’Strass as Ziel

Eusi Fussgängerstreife – sind genau wie - Brugge

Die gäle Streife sind zum Bruuche da

2)       Det wo’s Streife hät, mues mer si bruuche

D’Autofahrer halted meischtens aa

au wänn’s fründlich oder ungedulig winked

Wart so lang, bis d’ Redli bliibed staa

Ref.)
drum häts uf de – breite, grosse - Strasse Streife

Det chammer drüber, über d’Strass as Ziel

 Eusi Fussgängerstreife – sind genau wie - Brugge

Die gäle Streife sind zum Bruuche da

3)       Det wo’s Streife hät, mues mer si bruuche

D’Autofahrer halted meischtens aa

au wänn’s fründlich oder ungedulig winked

Wart so lang, bis d’ Redli bliibed staa

Ref.)
drum häts uf de – breite, grosse - Strasse Streife

Det chammer drüber, über d’Strass as Ziel

Eusi Fussgängerstreife – sind genau wie - Brugge

Die gäle Streife sind zum Bruuche da
 

Text ausdrucken  top
 

 Über d' Insle  (Song 6)
 

Eine/r von Euch

1)
Wänn’d i d’Ferie gasch – ganz wiit vo dihei uf ere Insle us

Dänn verschnuufisch, doch bald - ziehsch wiiter, will’t wieder willsch hei

Wänn’t go wandere gasch – dur Wald und Feld i eusem schöne Land
 

– Alle:       (juhui)

Laufsch es Stückli und dänn – machsch e Pause und luegsch umenand

Ferox

2)
Mängmal häts uf dim Weg über d’Strass en chliine Verschnuufiplatz

Wo mer Ziit hät ganz churz – zum luege, öb alls richtig lauft

Uf dere Insle us - grad zmitts  uf dä breite Strass – denksch dra

Ja, det gilt au, s’isch klar: – warte, luege, lose, laufe!

en Insle –

e Pause –

verschnuufe –

en Insle –

e Pause –

verschnuufe –

warte, luege, lose

alle:

2)
Mängmal häts uf dim Weg über d’Strass en chliine Verschnuufiplatz

Wo mer Ziit hät ganz churz – zum luege, öb alls richtig lauft

Uf dere Insle us - grad zmitts  uf dä breite Strass – denksch dra

Ja, det gilt au, s’isch klar: – warte, luege, lose, laufe!
 

Text ausdrucken  top
 

Am Liechtsignal  (Song 7)
 

Luca: Du, weisch, was bi eus zum Zmittag git?

Laura: Ja s’ git Spaghetti - mit gribenem Chäs!

Luca: Mhm, das hani zwar au gern, aber ich wett lieber Riis!

Laura: Curryriis? Ja das wär auch fein!

Chumm mir gönd schnäll.ich han Hunger

Ja gömmer

He, ihr zwei .. passed uf!

s Fuessgängermänndli lücht et no rot!

Refrain:

Am Liechtsignal, da bruucht mer viel Geduld

S’preicht jede mal zum warte - ohni Schuld

Wänn’s rot isch wartisch, wartisch wartisch waartisch

Es gaht halt mängisch lang bis dure chunsch

Wänn’s grüen wird  - luegsch - ufmerksam

Nach links und rechts, wie jedesmal

Am Liechtsignal, da bruucht mer viel Geduld

Laura:
Aber, da chunnt ja gar keis Auto – wämmer nöd dure?

Luca:
Ja, chumm, mer gönd doch, ich wett hei go ässe!

Ferox:
Nei! Am Lichtsignal gaht mer nur übere, wenn’s grüen isch!

Au wänn’s schiinbar überhaupt kei Verchehr hät, chunnt mängmal es Auto!

Luca (aufgeregt):
Lueg da chunnt eis - vo de Siitestrass, das hämmer

gar nöd gseh!

Ferox:
Gsesch jetzt: drum mues mer bi rot immer warte!

Refrain:

Am Liechtsignal, da bruucht mer viel Geduld

S’preicht jede mal zum warte - ohni Schuld

Wänn’s rot isch wartisch, wartisch wartisch waartisch

Es gaht halt mängisch lang bis dure chunsch

Wänn’s grüen wird  - luegsch - ufmerksam

Nach links und rechts, wie jedesmal

Am Liechtsignal, da bruucht mer viel Geduld
 

Text ausdrucken  top
 

Am Autoegge  (Song 8)

Muesch d’Strassesiite wechsle

Doch gsehsch kein Zebrastreife 

Keis Liechtsignal, nur parkierti Auto überall

Nei, das isch nöd ganz eifach

Du häsch kei Sicht uf de Verchehr

Und d’Autofahrer chönd dich überhaupt nöd gseh

Ref.

Drum Vorsicht! Ganz fest Vorsicht!

Wenn’d dur parkierti Auto  gahsch

Fühlsch di iiklämmt, drum willsch wiiter –

bis d’ am Autoegge stascht

Und bis guet - uf beidi Siite gsehsch

Wart bis guet – uf beidi Siite gsesch

Muesch d’Strassesiite wechsle

Doch gsehsch kein Zebrastreife 

Keis Liechtsignal, nur parkierti Auto überall

Nei, das isch nöd ganz eifach

Du häsch kei Sicht uf de Verchehr

Und d’Autofahrer chönd dich überhaupt nöd gseh

Ref.

Drum Vorsicht! Ganz fest Vorsicht!

Wenn’d dur parkierti Auto  gahsch

Fühlsch di iiklämmt, drum willsch wiiter –

bis d’ am Autoegge stascht

Und bis guet - uf beidi Siite gsehsch

Wart bis guet – uf beidi Siite gsesch
 

Text ausdrucken  top
 

Links laufe  (Song 9)
 

D’Strass – hei – hät keis Trottoir – ja, was macht mer - jetzt?

D’Au – to – fahred rassig – du bisch ganz ent - setzt!

Doch – heb – nur kei Angst denn – ich weiss - Rat:

Mir mached’s ganz genau so, wie’s im Büechli drin staht:

Ref.

D’Au – to – müend eus gseh drum – laufed mir ganz - links

Det – wo – ihres Gsicht gsehsch – ja genau, das - bringt’s

Wenn – sie – eus guet gsehnd und – mir sie - au

Denn git’s kei Unfäll, kei Bühle, kei Schreck und kei Stau

Strophe:

Uf de Strasse, wo’s kei Trottoir hät, lauft mer links

Wänn du d’ Auto vo vorne gsesch, ja dänn stimmts

Doch – heb – nur kei Angst denn – ich weiss - Rat:

Mir mached’s ganz genau so, wie’s im Büechli drin staht:

Ref.

D’Au – to – müend eus gseh drum – laufed mir ganz - links

Det – wo – ihres Gsicht gsehsch – ja genau, das - bringt’s

Wenn – sie – eus guet gsehnd und – mir sie - au

Denn git’s kei Unfäll, kei Bühle, kei Schreck und kei Stau

Bald – sind – ihr dihei und – mir müend Abschied - neh

Ihr – händ – hüt vill glehrt, tüend – immer Obacht - geh

Dän – ked – a min Ratschlag – verspreched’s - gell!

Warted - lueged – losed - und laufed nie z’schnell!

Warted - lueged – losed - und laufed nie z’schnell!
 

Text ausdrucken  top
 

Dä schlau Fuchs  (Song 10)

Eine/r von Euch

1)
Wer isch zu eus Chinde cho ?

Hät eus zeiget, wie’s söll goh?

S’Trottoir ab und über d’Strass

Ufmerksam und ohni dass’

ussergwöhndlich gföhrlich wär.

Er hät’s eus zeiget: s’isch nöd schwer!

Ja wer? –

Alle Euse Ferox

Ref.)

Ferox, danke, dass zu eus bisch cho

Bisch en liebe, mir sind schampar froh

Du häsch eus erchlärt, wie alles gaht

Mir sind dankbar für din guete Rat

Ferox, gäll, chunsch wiedermal zu eus

Villicht weisch dänn wieder öppis Neus

Du bisch eus meh wert als Gold und Gält

bisch de schlauschti Fuchs vo däre Wält
 

Warte

Lose

Luege

Erscht dänn laufe
Warte

Lose

Luege

Nie ränne!

Ref.)
Ferox, danke, dass zu eus bisch cho

Bisch en liebe, mir sind schampar froh

Du häsch eus erchlärt, wie alles gaht

Mir sind dankbar für din guete Rat

Ferox, gäll, chunsch wiedermal zu eus

Villicht weisch dänn wieder öppis Neus

Du bisch eus meh wert als Gold und Gält

bisch de schlauschti Fuchs vo däre Wält

3)
Vor churzem hät de Ferox fascht

En Unfall gha vor luuter Hascht

Jetzt weiss er, dass all Auto gschwind

und schüüli gross und mächtig sind

Er hät drus glehrt, will er isch schlau

Hät’s eus verzellt, jetzt wüssed mir’s au!

Alle:
Danke, Ferox!       

Ferox, danke, dass zu eus bisch cho

Ref.) Ferox, danke, dass zu eus bisch cho usw …..
 

Text ausdrucken  top